Add data-testid hooks for the contribution amount input and cadence
toggle labels so playwright can target them through useId-generated
ids. Update join-flow.spec.js to use the new selectors and to assert
the new billing-summary copy ('at each annual renewal' / 'each month'),
dropping the obsolete '/month x 12' parenthetical.
