Remove auth bypass from coming-soon middleware so no one can access
the in-development site in production. Remove unused login button
from coming-soon page since wiki has its own OIDC login flow.
Add JWT-verified session check to coming-soon middleware so logged-in
members can access the full site. Add member login link and modal to
the coming-soon page so members can sign in before launch.
