Introduces the payments collection with fields Phase 2 will need to
generate official donation receipts: amount, paymentDate, paymentType
(monthly|annual), helcimTransactionId (unique), and receiptIssued /
receiptId placeholders Phase 2 will populate. Schema-only; no routes
or UI in this commit.
