The §7.3 test referenced jennie@jenniefaber.com — the user's real
email, never seeded — so the test only worked locally on the
maintainer's machine. Add a generic 'pending-payment-test@example.test'
persona to seed-members.js and point the test at it.