Mirrors the dev-mode short-circuit in invite.post.js. Without
SLACK_BOT_TOKEN, board-channel create returned 500 'Slack integration
not configured', breaking e2e in CI. With ALLOW_DEV_TEST_ENDPOINTS=true,
generate a stub channel ID and proceed; everything DB-side still runs.