Rename communityEcology → board across frontend, add Board nav, update redirects

- Add Board to exploreItems in AppNavigation
- Update ecology.vue + connections.vue redirects to /board
- Rename all communityEcology refs to board in member profiles, dashboard, admin, onboarding
- Update API path /api/members/me/community-ecology → /api/members/me/board

app/composables/useOnboarding.js

@@ -6,7 +6,7 @@ export function useOnboarding(options = {}) {
   const goals = useState('onboarding.goals', () => ({
     hasProfileTags: false,
     hasVisitedEvent: false,
-    hasEngagedEcology: false,
+    hasEngagedBoard: false,
     hasClickedWiki: false,
   }))
 
@@ -14,7 +14,7 @@ export function useOnboarding(options = {}) {
   const loading = useState('onboarding.loading', () => false)
   const recommendations = useState('onboarding.recommendations', () => ({
     events: [],
-    ecology: [],
+    board: [],
     wiki: [],
   }))
 
@@ -25,7 +25,7 @@ export function useOnboarding(options = {}) {
     !!completedAt.value ||
     (goals.value.hasProfileTags &&
     goals.value.hasVisitedEvent &&
-    goals.value.hasEngagedEcology &&
+    goals.value.hasEngagedBoard &&
     goals.value.hasClickedWiki)
   )
 
@@ -52,12 +52,12 @@ export function useOnboarding(options = {}) {
           actionText: 'Browse events',
         }
       }
-      if (!goals.value.hasEngagedEcology) {
+      if (!goals.value.hasEngagedBoard) {
         return {
-          key: 'ecology',
-          text: 'Explore the community ecology to find collaborators',
-          action: '/ecology',
-          actionText: 'Explore ecology',
+          key: 'board',
+          text: 'Explore the board to find collaborators',
+          action: '/board',
+          actionText: 'Explore board',
         }
       }
       if (!goals.value.hasClickedWiki) {
@@ -72,7 +72,7 @@ export function useOnboarding(options = {}) {
     }
 
     // Graduated — suggestion mode
-    const cats = ['events', 'ecology', 'wiki'].filter(
+    const cats = ['events', 'board', 'wiki'].filter(
       (c) => recommendations.value[c]?.length > 0
     )
 
@@ -99,12 +99,12 @@ export function useOnboarding(options = {}) {
         actionText: 'View event',
       }
     }
-    if (category === 'ecology') {
+    if (category === 'board') {
       return {
-        key: 'ecology',
-        text: `Connect with ${item.name || 'a member'} in the ecology`,
-        action: '/ecology',
-        actionText: 'Explore ecology',
+        key: 'board',
+        text: `Connect with ${item.name || 'a member'} on the board`,
+        action: '/board',
+        actionText: 'Explore board',
       }
     }
     if (category === 'wiki') {
@@ -144,14 +144,14 @@ export function useOnboarding(options = {}) {
   }
 
   async function fetchRecommendations() {
-    const [events, ecology, wiki] = await Promise.allSettled([
+    const [events, board, wiki] = await Promise.allSettled([
       $fetch('/api/events/recommended'),
-      $fetch('/api/ecology/suggestions'),
+      $fetch('/api/board/suggestions'),
       $fetch('/api/wiki/recommended'),
     ])
     recommendations.value = {
       events: events.status === 'fulfilled' ? (events.value || []) : [],
-      ecology: ecology.status === 'fulfilled' ? (ecology.value?.suggestions || []) : [],
+      board: board.status === 'fulfilled' ? (board.value?.suggestions || []) : [],
       wiki: wiki.status === 'fulfilled' ? (wiki.value || []) : [],
     }
   }