diff --git a/app/components/CooperativeTagSelector.vue b/app/components/CooperativeTagSelector.vue
index 46a82f0..1772c9c 100644
--- a/app/components/CooperativeTagSelector.vue
+++ b/app/components/CooperativeTagSelector.vue
@@ -31,9 +31,9 @@ const props = defineProps({
 const emit = defineEmits(["update:modelValue", "suggest"]);
 
 const options = [
-  { label: "Can help", value: "can_help" },
+  { label: "Can help", value: "help" },
   { label: "Interested", value: "interested" },
-  { label: "Need help", value: "need_help" },
+  { label: "Need help", value: "seeking" },
 ];
 
 function getState(slug) {
diff --git a/app/components/TagSuggestModal.vue b/app/components/TagSuggestModal.vue
index 0175ab2..bacf2b1 100644
--- a/app/components/TagSuggestModal.vue
+++ b/app/components/TagSuggestModal.vue
@@ -60,7 +60,7 @@ async function submit() {
   try {
     await $fetch("/api/tags/suggest", {
       method: "POST",
-      body: { name: tagName.value.trim(), pool: props.pool },
+      body: { label: tagName.value.trim(), pool: props.pool },
     });
     success.value = true;
   } catch (e) {